☆ I LOVE NY☆

NY在住8年目。Fashionから離れた私の日々の日記。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆Snow Storm is coming!!☆ 

昨日、今日にかけて、日本の領事館からこんなメールが来ました。


<<在ニューヨーク総領事館からのお知らせ>>




2013年2月7日

在留邦人及び旅行中の皆さま

在ニューヨーク日本国総領事館



~ ウィンターストームにご注意ください ~



※ 本お知らせは,お勤め先やご家族,知人等の方とも共有していただきますようお願い申し上げます。



 米国国立気象局は,2月7日午後2時現在,当館管轄地域(ニューヨーク州,ニュージャージー州,ペンシルベニア州,デラウェア州,メリーランド州,ウエストバージニア州,コネティカット州フェアフィールド郡,プエルトリコ準州,ヴァージン諸島)のうち,ニューヨーク州北西部地域(Onondaga County, Madison County, Oneida County, Eastern Lake Ontario Region, Monroe County, Wayne County, Northern Cayuga County, Niagara Frontier, Southern Tier, Upper Genesee Valley, Finger Lakes)にウィンターストーム警報(Warning)を発出しています。警報対象地域では7日夜(または8日未明)から8日に掛けて,6インチから多いところでは18インチの降雪が予報されています。



 また,上記地域以外のニューヨーク州全域(ニューヨーク市を含む)とニュージャージー州及びペンシルベニア州の一部にウィンターストーム注意報(Watch)またはブリザード注意報が発出されています。この地域では8日午前(一部は午後)から9日午前に掛けて,6インチから10インチの降雪と強風が予報されています。



 このストームにより,降雪による視界不良や路面の凍結が予想され,特に車を利用される場合には注意が必要です。また,停電が発生することもあり得ますのでご留意ください。



 皆さまにおかれては,今後の報道や滞在先の自治体などから発表される情報など,最新の気象情報の入手に努め,安全確保に十分注意してください。



【参考】

 米国国立気象局

 www.weather.gov

 ニューヨーク市危機管理局(気象関連)

 www.nyc.gov/html/oem/html/nycsevereweather/weather_home.shtml


<<在ニューヨーク総領事館からのお知らせ>>



2013年2月8日

在留邦人及び旅行中の皆さま

在ニューヨーク日本国総領事館



~ ウィンターストームにご注意ください(その2) ~



※ 本お知らせは,お勤め先やご家族,知人等の方とも共有していただきますようお願い申し上げます。



 米国国立気象局は,2月8日午前10時現在,接近中のウィンターストームに関連してニューヨーク州全域とニュージャージー州,ペンシルベニア州及びコネティカット州フェアフィールド郡(何れも当館管轄地域)にウィンターストーム警報(Warning),ブリザード警報または沿岸洪水警報を発出しています。既に降雪が始まっている地域もありますが,米国当局は8日朝から9日午後までの間の強風を伴う降雪と沿岸地域での洪水に注意を呼びかけています。



 警報発出中の不要な外出は控えることが望まれますが,このストームの影響により,既に運行ダイヤの変更(休止を含む)等の影響がでている公共交通機関もありますので,外出の際には必ずご利用になられる交通機関の運行状況をご確認ください。



 7日,クオモ・ニューヨーク州知事とブルームバーグ・ニューヨーク市長は,ストーム期間中の不要不急の車の利用(運転)を避けるよう注意を呼びかけています。降雪による視界不良や路面の凍結が予想され,特に車を利用される場合には注意が必要です。



 皆さまにおかれては,今後の報道や滞在先の自治体などから発表される情報など,最新の気象情報の入手に努め,安全確保に十分注意してください。



【参考】

 米国国立気象局

 www.weather.gov

 ニューヨーク市危機管理局(気象関連)

 www.nyc.gov/html/oem/html/nycsevereweather/weather_home.shtml

 Metropolitan Transportation Authority(MTA:ニューヨーク首都圏交通)

 http://alert.mta.info/

 http://twitter.com/mtainsider(ツイッター:最新情報の確認に便利です)

 Port Authority of New York and New Jersey

 http://www.airportinfoalerts.com/recentmessages.aspx

ーーーーーーーーーー

ということです。

天気予報を見て、雪が降ることは知っていたんですが、最近雪の予報でもそれほど積もらなかったので、今回もたいしたことはないだろうと思っていたんですが、、、。

水曜の時点で、私のバイト先のでもキャンセルの電話が相次いでありました。

朝は少し雪が降っていたのですが、さっきまで雨だったので、大丈夫だろうと思っていたのですが、今になって雪に変わってきました!!
それにともなって激しい風も、、、。


今夜これからバイトなのですが、、、、どうやら暇そうです。
といううか、無事にいけて無事に帰ってこれるか心配です。

NY、NY近郊ににお住まいの皆さん気をつけてくださいね!


☆本日の英語メモ☆
Snowstorm→吹雪
Blizzard→大吹雪
スポンサーサイト

2013/02/08 Fri. 14:07  edit

Category: NYの天気

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.blog44.fc2.com/tb.php/636-0a0ef9bf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。