☆ I LOVE NY☆

NY在住8年目。Fashionから離れた私の日々の日記。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆ひとりでお雑煮☆ 

年が明けてからいろいろな行事やいろいろな食べ物があるなど、この時期の日本は一年で一番特別で活気があふれています。


そんな時期のNYは、というと、、、。

大晦日の年越しパーティーは派手に行われるのですが、そのあとはすでに普通の日。

日本人の私としてはなんだか物足りないなぁ、と思ってしまいます。

そこで、せめて食べ物だけでもなにか正月気分を味わえるものを食べようと思い、2日、3日とお雑煮を作って食べました。


NY.Jan.2011 001
しいたけがなかったので、マッシュルームを入れたのですが、おいしかったです。


やっぱり私は日本人だとつくづく思いました。



☆本日の英語メモ☆

雑煮→bonito broth soup with rice cake(mochi)
mochiは結構ポピュラーなのですが、MOCHIというと雪見大福のような甘いおもちをイメージする人が多いようです。ちなみに、雪見大福(MOCHI ICE)は人気で、レストランで働いているとよくデザートにあるか聞かれます。(ちなみに私の働いているレストランではおいていません)


スポンサーサイト

2011/01/03 Mon. 02:28  edit

Category: 私生活

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.blog44.fc2.com/tb.php/614-857fe1d0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。